Mexico: actions and reflections against impunity
27.12.2014 - 10.1.2015
|
Mexico September 26-27, 2014:
A group of students from Ayotzinapa Normal School ”Raúl Isidro Burgos” were attacked by local police officers in the Southern town of Iguala, Guerrero. Six people were assassinated (one of them brutally) and 43 students were victims of forced disappearance. During the last three months, the students' families and Mexican civil society have demanded justice for the Ayotzinapa students and for all those who have been victims of other hundreds of thousands violent cases of murder, torture, repression and enforced disappearance in Mexico. Recently Alexander Mora's human remains were identified as belonging to one of the missing students. However, an atmosphere of distrust towards the Mexican institutions of justice is widespread and criticism towards all levels of government and their role in the investigation has risen considerably. Facebook event |
Ayotzinapa
Mexico: actions and reflections against impunity A group of Mexican students and artists living in Helsinki join their voices of concern and indignation for the prevailing violence and impunity in Mexico. Through art, interventions and critical discussion, they want to express their solidarity with the Ayotzinapa students, families, friends, colleagues and to all those who have not found justice due to negligence, collusion and corruption. Their aim is to provide an open space for creative actions and critical thinking, while raising public awareness and reflection about the current social and political challenges Mexico and other countries are facing. |
December 27-30, 2014
A group of artists, researchers, students and general public, will gather to talk and discuss on the current global situation of corruption and impunity as growing phenomena. They'll build collectively an installation that will remain in exhibition until January 10. January 5-10, 2015 Third Space opens its doors as a forum for reflection and intervention in order to open alternative spaces that could restore the meaning and value of words in modern society, which "…are capable of arousing the strongest emotions and prompting all men’s actions ." (Freud) Welcome to join this open forum for reflection, your opinion is important. We invite you to collaborate with material related to the topic: documentation, video, poetry, photography, drawings, performance, etc. Printed material may be part of the installation. Audiovisual works, performance and other artistic manifestations can be presented from January 5 - 10. The programme is currently under construction. We are waiting for your proposal: [email protected] |
/////////////////////////////// ESPAÑOL:
|
México, septiembre 26-27, 2014:
Un grupo de estudiantes de la Escuela Normal Rural "Raúl Isidro Burgos", fueron atacados por oficiales de la policía local de Iguala, Guerrero. Esa noche, seis personas fueron asesinadas (una de ellas brutalmente) y 43 estudiantes fueron víctimas del crimen de desaparición forzada. Desde hace tres meses los familiares de los desaparecidos y la sociedad civil demanda justicia para los estudiantes de Ayotzinapa y para todas las víctimas de crímenes violentos que se suman a la larga lista de casos de asesinato, tortura y desaparición forzada que no han encontrado justicia por la negligencia, omisión, colusión o corrupción de autoridades en los tres niveles de gobierno. Recientemente fueron identificados parte de los restos humanos de Alexander Mora, uno de los estudiantes desaparecidos. Sin embargo, es evidente que prevalece una atmósfera de desconfianza hacia las instituciones de justicia en México en tanto han crecido considerablemente las críticas hacia todos los niveles de gobierno y su papel en las investigaciones. Evento en Facebook |
Ayotzinapa
México: acciones y reflexiones contra la impunidad Un grupo de estudiantes y artistas mexicanos residentes en Helsinki, Finlandia preocupados por la situación de violencia e impunidad que se vive en México se unen a las voces que demandan justicia y se solidarizan con el dolor de las familias, amigos y compañeros de las víctimas de Ayotzinapa y todos aquellos que no han encontrado justicia a causa de la negligencia, colusión y corrupción en México. A través de la intervención artística y la discusión crítica, este grupo busca brindar un espacio para la acción creativa y el pensamiento crítico, teniendo como objetivo informar, dialogar, reflexionar y sensibilizar al público sobre los retos políticos y sociales que enfrenta este país. |
Del 27 al 30 de diciembre de 2014
Un grupo de artistas, investigadores, estudiantes y público en general, se reunirán en Third Space para reflexionar sobre la corrupción y la impunidad como fenómenos globales en crecimiento. Y de manera colectiva construirán una instalación que permanecerá en exhibición hasta el 10 de enero de 2015. Del 5 al 10 de enero de 2015 Third Space abrirá sus puertas como foro de reflexión e intervención que contribuya a devolver la credibilidad e importancia a la palabra en todas sus dimensiones (oral, escrita, visual, sonora, etc), las cuales, "… son capaces de despertar las emociones más poderosas e incitar todas las acciones de los hombres" (Freud). Bienvenido a participar en este foro abierto a la reflexión, tu opinión es importante. Te invitamos a aportar material relacionado con el tema: documentación, video, poesía, fotografía, dibujo, performance, etc. El material impreso podrá formar parte de la instalación. El material audiovisual, performance y demás manifestaciones artísticas podrán ser presentados del 5 al 10 de enero. Programación en construcción. Esperamos tu propuesta: [email protected] |
|
|
