Continuo L a t i d o americano de Performance 2020

In a global panorama of general social, cultural, political crisis ... We can still recognise ourselves, resistant, re-existing-ourselves ...
Latin America is a disputed name. How to name ourselves, so that at once and at the same time name the potential that urges in our divers, dreamer and desiring bodies, to grow up creating conjoint worlds to the earth and its cosmic forces, outside the established and naturalized dominance from the so-called "discovery" that has covered and gagged us with its logo-ego-phallus-centric rationalism, domain through which we learned to look at ourselves and lose ourselves in its replicas?

If the name (Latin America) emerges from a colonising matrix of struggles over material and cultural control of a wide territory, constituted with occidentalocentric, monotheistic, racist, patriarchal epistemicidal strategies that justified the appropriation of lands, human energy and cultural wealth, through genocidal, slavers, ecocides enterprises, that until today continue to oppress us as subjectivities of these territories, with renewed technologies subservient to the perverse global neoliberal necropolitical project, the name then, deserves exception, suspension or disruption.

This CONTINUO LATIDOAMERICANO* DE PERFORMANCE 2020, is constituted as a PLURAL COLLECTIVE CONSTRUCTION, of SYNCHRONIC AUTONOMIES, in the sense of continuity with the legacy of multiple memories. We intend to support forms of linkage and work in a horizontal, mutualistic, non-centralizing sense, or as a system of centers in movement and self-balance between their immediacy and manifestly sensitive extensions, to contribute to consolidating and multiplying these plots and outbreaks in a regional dialogue open to the transmutations of frontiers that the very nature of affections.

We are motivated by the desire to meet and embrace the gaze of our colleagues, to deepen the reflection of this discipline in our contexts and with the mission of giving more fluidity and power to ties already created. We summon ourselves to conspire to disengage, approach and become an attentive expanded organism, from the ethical-poetic functions that are familiar to us, with a commitment to living historicity and transformative resistance in circumstances of global environmental crisis, patriarchal violence and extreme neoliberal brutality.

This approach / encounter strengthens us and allows us to manage the difference in a structured way, and to implement containment strategies, early warnings to be able to activate mechanisms of care and healing, recognising the worsening of many of the current realities in the countries of the geopolitical spectrum that we encompasses. We have organised ourselves to participate in this broad territorial meeting of performance diversities to shape and activate this sister network of artists that has always been beating, nameless and sustained by ties of empathy, a deep vital purpose and a desire for mutual knowledge and recognition. A moving, mutant network, with traces of encounters, momentary and rhizomatic associations that now comes together with the will to articulate a comprehensive integration from and for performance artists, bodily and culturally situated in the symbolic-territorial spectrum that we rename as Latidoamérica, including its diasporas.

* Latidoamerica is a word game that changes the word Latino- into Latido- (heart beat)

Latidoamerica Extendida: Europa
(committee: Diana Soria Hernández, Guadalupe Aldrete, Marina Barsy)

To cross the ocean to migrate.
The history of the world is the history of migration. The history of the names that have been given to those human groups on the move: settlers, migrants, refugees, colonizers, expatriates, diaspora.
We crossed the ocean to live among the “conquerors.” In our program we have decided to talk about how and why we got here, and above all how we managed to stay, how and why we wanted to and were able to leave.
The fluidity of borders and territories has come to moist our identity. We inhabit hybrid and fluid spaces of enunciation. Identity and nationality are equivalent and opposite at all times.
The “Latin American identity” from within “Europe” is lived between expanded networks, found families and embodied otherness.

Artists:
Calebe Simões de Souza (BR/ES) / Say it again, again and again
Cristiana Nogueira (BR/PT) / salobro
Dani d'Emilia (BR/PT) / SOCIAL EGO

David Sebastián López Restrepo (CO/DK) / Dear foreigners, Happy International Workers' Day
Diana Soria Hernández (MX/FI) / Pointing at the Edge
Eduardo Mamede (BR/DE) / Sorry, but we have a wage gap.
Eliu Almonte (DO/ES) / Cyborglatidoamericano
Guadalupe Aldrete (MX/AT) s./t.
Karla Puente Figueredo (CU/PL) / x-Patrida (2020) 1'32''
Marina Barsy Janer (PR/ES) / BORDER MOVEMENT... movimiento fronterizo…
MAx Provenzano (VE/PT) / Ostracismo
Paula Flores (MX/AT) / Quelites
Ricardo Sarmiento Ramírez (CU/AT) / Track 01
Rive Díaz Bernal (MX/DE) / Salmón
Rocio Boliver (MX/ES) / Embajadora de la Buena Voluntad
Van Jesus (BR/ES) / Looking for the west
Cristiana Nogueira (BR/PT) / estudo 5: áurea | contaminações sobre a ponte
Elena Victoria Pastor (VE/DE) / Amapate
Francisca Trobok (CL/ES) / CUANDO NOS QUITARON LA CH
Odette Fajardo Montaño (MX/ES) / Deshielo

Venezuela
(committee: Aidana María Rico/ MAx Provenzano/ Neydalid Molero/ Eliseo Solís Mora/ Nel Acosta Bravo)

Artists:
Génova Alvarado / NO ME CABE EL CUERPO EN LA MALETA
Constanza de Rogatis / Meridiana
Analy Trejo / Pulso: corazón de guanábana
Juan Perez de la Cruz / Cómo construir un monumento
Alejandro Miguel Torrealba Salas / Contenedor Cilíndrico (Propano)
Carlos Salazar / Credo
Alexander Escalona / Performance cuerpo: 1-19
Carmen Ludene / ¡Quiero alcanzar el Pan!
Enmaly Ramírez / Metodología de la Devoración

Ender Rodriguez / Devora a Bolívar
Érika Ordosgoitti / Mátame
Yunnan Torrealba / Bloque(o)
Yarinés Suárez / Norminalidad
Sandra Vivas / Crossing (Cruzando)
Raúl Rodriguez / Circadian Rhythm
Romel Hervez / “Meditación y oración de los pájaros”
Rosangela Pérez / Mapa sonoro de una herida que gotea
Adriana Rondón Rivero / Trenzando Una a Una Nuestras Historias de Mujeres Migrantes

Paraguay, Guatemala, Puerto Rico & Peru

Paraguay (Comittee: Sandra Dinnendahl López / Cecilia Avati/ Brune A. Comas/ Jonatan Fernández/ Nina Ferreyra)

Artists:
Ribcage Creatures Communication/ Té de sombra / Brutalismo
Bruno A. Comas / Rabia
Mariajose Lacarrubba / Arte, Cuerpo y No Discriminación
Esedele / Renunciación
Nina Ferreyra / El día en que me permití sentirme en mi piel
Indira Palacios / Transitar para Sanar
Manu Portillo / Lip Sync Drag Queen

Guatemala (Comittee: Maya Juracan/ Francela Carrera/ Luisa Gonzalez Reiche )

Artists:
María Adela Díaz / Fuego Adentro
Rosa Chávez / Aquí murió la justicia
Colectivo Freskolongo / CALIFICACION DE OBRAS DE ARTE
Aleka Medina / NO SOY RESTOS
Francisco Fernando Granados / Trazando la piel del dia (para Gayatri)
Alejandra Garabito / Siembre Nativa
Wilfredo Orellana-Pineda / Pieles Verdes

Puerto Rico (Comittee: Quintín Rivera Toro)

Artists:
Nina Méndez Martí / Arrincona
Brendamaris Rodríguez Vélez / Manos rojas
Raúl E.Reyes Arias / sin titulo
Nicolás Dummit Estévez Raful / Born Again
Vueltabajo / Con- tornar
Quintín Rivera Toro / Diez actos en contra del invierno

Peru (Comittee: Lorena Peña/ Liliana Albotnoz/ Sandra Bonomini)

Necropolitics of abandoned bodies
Is it possible to heal despite continuous bleeding?...
We practice the exercise of imagining and (re) imagining some steps to close the cuts... From affectivities and care as opposed to the neoliberal necropolitical project in which dissident bodies: gender, sexuality, race, class and ethnicity, we also include as artists, that we live in abandonment and precariousness by the State and the consequences of the oppressive system.
Faced with invisibility and silence, we propose this space to emerge and expand our multiple, diverse, transversal and (in) disciplined bodies and subjectivities.
What lives matter, what bodies matter, and what don't? Who deserves to live and who must die? How do we respond to this necropolitic of abandoned bodies?

Artists:
Elizabeth Lino / SOLASTALGIA
Elena Tejada-Herrera / Seguridad del Territorio de la Galería / Gallery Land Security
Claudia Vanessa / a[Ser (o no a’Ser’)] la automorision
Jorge Baldeón / ESTE CUERPO NO VALE NADA
Amapola Prada / Narración de lo sucedido en la historia de PIRV
Milagros Felipe / PERÚ TE QUIERO POR ESO TE DEFIENDO
Lorena Lo Peña / ANTITUTORIAL
Gonzalo Fernandez / Hacer Morir
Janine Soenens / FIEBRE
Germaín Machuca / FANTASMA(ale)GÓRICA: Escara-pela/Apósitos patrios
Diana Daf Collazos / Curacción 1: Resurgir
Karen Bernedo / REGRESA - karaoke performance
Lilith Albornoz / 14 de Noviembre
Sandra Bonomini / Basta de sangre, este es un homenaje

Brazil
(committee: Wagner Rossi Campos, Cecilia Stelini, Ana Cecília Soares, Anderson Feliciano,
Davi Pontes, Júnior Pimenta, Sabrina Batista Andrade)

Sequence of video performances presented by Invited Artists by the Continuo Latidoamericano of performance 2020 / BRAZIL
More information about participating artists, programming and videos is available on the website: www.continuolatido.wixsite.com/brasil

BLOCK 0 / Artists:
Camillat / NADIR
Jamile Cazumbá / eu poderia cantar uma canção agora, né
Júnior Pimenta / Sabrina Batista Andrade
Joyce Malta / Ministério que bufa adverte
Marcos Martins / Eu Casa
Nau Vegar / Ao pó tornarás

Nina Caetano / Não era Amor
Paulo Nazareth / Lição Mínima: Carne de Pedra
Raphael Couto / Discurso
Sol Kuaray / Vivo o Rio
Wallace Ferreira / Gata Esportiva

BLOCK 1 / Artists:
Adelaide De Estorvo / Catança
Alexandre Silveira / Depuração 2#
Irmãs Brasil / Travestis, a palestina do mundo
Mathias Reis / Constante G2
Núbia Agustinha / Notas de Aula: carta/rascunho de uma performer
Pedro Paulo Rocha / kapsula5
Vicente de Paula / Perra mo lambada

BLOCK 2 / Artists:
Bruno de Jesus e Inah Irenam / Comemos do mesmo prato?
Caio Gusmão Ferrer / Transbordar el Cruce
Cecilia Stelini / ...a batida do meu coração latino
Clarissa Alcantara / Barro, de onde nos reinventamos
Fernando Costaa / Concreto
Jefferson Skorupski / CorpoVigília CuerpoVigilia

Júnior Pimenta / Opaco
Karlla Girotto / ossos do sertão latido americano
Marcelo Gandhi / ULTRA ANTROPOCENO
Paulo Aranha / Utuguassu
Rose Boaretto / ARMADURA
Wagner Rossi Campos / meu jardim virou mato meu mato virou jardim

< MEDIA rOOM