The Clothes Of Lazarus
Magnus Strandberg
4.-12.6.2016
Facebook event: https://www.facebook.com/events/125607327855381/
4.–12.6.2016
Open daily, 15–19
Exhibition vernissage on Friday, 3rd of June 18–20.
Lasaruksen vaatteet - suuria kysymyksiä pienessä tilassa
Magnus Strandbergin kolmas yksityisnäyttely Lasaruksen vaatteet pohtii suuren suurta taiteellista kysymystä: onko mahdollista kääntää paikkaerityinen installaatio toiseen tilaan? Lähtökohtana on taiteilijan toinen työ kääntäjänä, jolloin hän on toistuvasti pohtinut tekstien kääntymisen mahdollisuutta ja mahdottomuutta. Miten tämä toimii tilojen suhteen? Entä sitten tilaerityisten installaatioiden?
Näyttely on osa hanketta, jossa Strandberg tekee uudelleen näyttelynsä Mappa Mundi. Näyttely oli esillä Tammisaaren Kruununmakasiinissa elokuussa 2015 ja sen lähtökohtina olivat keskiaikaiset kartat, uskonnolliset tilat ja vanhan viljamakasiinin sisus. Taiteilija lähestyy kysymystä tekemällä kahden näyttelyn sarjan, jossa hän kääntää Mappa Mundin dokumentaation, omat muistonsa näyttelystä ja sen tilakokemuksesta kaksi kertaa erilaisiin ja alkuperäisestä poikkeaviin näyttelytiloihin. Strandbergin sanoin: ”tila on kieleni”. Tällä hän viittaa siihen, miten näyttelytila muokkaa taiteellista ajattelua ja miten se näkyy, kun sama idea toteutetaan kahteen eri paikkaan. Näyttelyvieras saa tutustua siihen, miten katedraalimaiseen, suureen ja korkeaan tilaan suunniteltu kokonaisuus muuttuu ollessaan esillä 13 neliömetrin kokoisessa kellarissa.
Taiteilijan inspiraationa on toiminut saksalaisfilosofi Walter Benjaminin (1892-1940) utopistinen ajatus kääntämisestä: kaikki kielet ovat sukua toisilleen, koska niissä on pyrkimys ilmaista samoja asioita. Strandberg haluaa kokeilla, kuinka filosofin idean (melo)dramaattisuus soveltuu hänen omaan taiteelliseen ajatteluunsa, mitä luonnehtii samanaikainen kiinnostus sekä arkista että ylevää kohtaan. Tämä näkyy uudessa käännöksessä hänen kiinnostuksenaan toimistomateriaaleja kohtaan, jotka rinnastetaan puhtaalla pigmentillä päällystettyihin kipsireliefeihin. Näyttelytila on Strandbergille kieli, kun taas värit ja materiaalit ovat hänen sanansa ja aakkosensa.
Näyttelyn nimen Lasarus viittaa Jeesuksen kuolleista herättämään mieheen. Kyseessä onkin uudelleensyntyminen, katedraalin muuttuessa kappeliksi ja näyttelyn tullessa olevaksi uudelleen. Strandbergin mukaan kertomus Lasaruksesta käsittelee uskoa ja epäuskoa ja se rinnastuukin paikkaerityisen näyttelyn kääntämisen mahdollisuuteen tai mahdottomuuteen. Näyttelyssä ilmenee usko taiteen voimaan ja kykyymme kokea ainutlaatuiset kokemukset aina uudenlaisina, mutta silti aiemmista muistuttavina.
Magnus Strandberg (1980) on valmistunut Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulusta vuonna 2015 ja Lasaruksen vaatteet on hänen kolmas yksityisnäyttelynsä. Lisätietoja antaa Magnus Strandberg, m.h.strandberg@gmail.com tai 0443605284.
Näyttelyä ovat tukeneet Föreningen Konstsamfundet ja Svenska kulturfonden.
FT Juha-Heikki Tihinen
4.–12.6.2016
Open daily, 15–19
Exhibition vernissage on Friday, 3rd of June 18–20.
Lasaruksen vaatteet - suuria kysymyksiä pienessä tilassa
Magnus Strandbergin kolmas yksityisnäyttely Lasaruksen vaatteet pohtii suuren suurta taiteellista kysymystä: onko mahdollista kääntää paikkaerityinen installaatio toiseen tilaan? Lähtökohtana on taiteilijan toinen työ kääntäjänä, jolloin hän on toistuvasti pohtinut tekstien kääntymisen mahdollisuutta ja mahdottomuutta. Miten tämä toimii tilojen suhteen? Entä sitten tilaerityisten installaatioiden?
Näyttely on osa hanketta, jossa Strandberg tekee uudelleen näyttelynsä Mappa Mundi. Näyttely oli esillä Tammisaaren Kruununmakasiinissa elokuussa 2015 ja sen lähtökohtina olivat keskiaikaiset kartat, uskonnolliset tilat ja vanhan viljamakasiinin sisus. Taiteilija lähestyy kysymystä tekemällä kahden näyttelyn sarjan, jossa hän kääntää Mappa Mundin dokumentaation, omat muistonsa näyttelystä ja sen tilakokemuksesta kaksi kertaa erilaisiin ja alkuperäisestä poikkeaviin näyttelytiloihin. Strandbergin sanoin: ”tila on kieleni”. Tällä hän viittaa siihen, miten näyttelytila muokkaa taiteellista ajattelua ja miten se näkyy, kun sama idea toteutetaan kahteen eri paikkaan. Näyttelyvieras saa tutustua siihen, miten katedraalimaiseen, suureen ja korkeaan tilaan suunniteltu kokonaisuus muuttuu ollessaan esillä 13 neliömetrin kokoisessa kellarissa.
Taiteilijan inspiraationa on toiminut saksalaisfilosofi Walter Benjaminin (1892-1940) utopistinen ajatus kääntämisestä: kaikki kielet ovat sukua toisilleen, koska niissä on pyrkimys ilmaista samoja asioita. Strandberg haluaa kokeilla, kuinka filosofin idean (melo)dramaattisuus soveltuu hänen omaan taiteelliseen ajatteluunsa, mitä luonnehtii samanaikainen kiinnostus sekä arkista että ylevää kohtaan. Tämä näkyy uudessa käännöksessä hänen kiinnostuksenaan toimistomateriaaleja kohtaan, jotka rinnastetaan puhtaalla pigmentillä päällystettyihin kipsireliefeihin. Näyttelytila on Strandbergille kieli, kun taas värit ja materiaalit ovat hänen sanansa ja aakkosensa.
Näyttelyn nimen Lasarus viittaa Jeesuksen kuolleista herättämään mieheen. Kyseessä onkin uudelleensyntyminen, katedraalin muuttuessa kappeliksi ja näyttelyn tullessa olevaksi uudelleen. Strandbergin mukaan kertomus Lasaruksesta käsittelee uskoa ja epäuskoa ja se rinnastuukin paikkaerityisen näyttelyn kääntämisen mahdollisuuteen tai mahdottomuuteen. Näyttelyssä ilmenee usko taiteen voimaan ja kykyymme kokea ainutlaatuiset kokemukset aina uudenlaisina, mutta silti aiemmista muistuttavina.
Magnus Strandberg (1980) on valmistunut Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulusta vuonna 2015 ja Lasaruksen vaatteet on hänen kolmas yksityisnäyttelynsä. Lisätietoja antaa Magnus Strandberg, m.h.strandberg@gmail.com tai 0443605284.
Näyttelyä ovat tukeneet Föreningen Konstsamfundet ja Svenska kulturfonden.
FT Juha-Heikki Tihinen